[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪〜無料英会話レッスン〜

カルチャーショック(文化の違い)

旅行、出張、留学などで、海外に行く人が増えています。
海外では、言葉、食事、宗教、価値観・生活習慣の違いを体験すると思います。
 自分の常識が、海外では非常識だったりします。
始めはそうした文化の違いに、驚いたり、戸惑ったり、困ることもあるかと思います。
「郷にいれば郷に従え」ということわざがあるように、
海外で楽しく過ごすためには文化の違いを知っておいたほうが便利です。

Abaが、海外での文化の違いから感じたカルチャーショック例を紹介します。

 

カルチャーショック(文化の違い)

 

-目と目をみてネイティブと英語で話すことに慣れよう-

 

英語が出来ても、ネイティブの前に行くと緊張して英語が話せなくなる人がいます。

英会話は、英語を使っての「会話」なので、

英語の勉強が出来ても、人と人のコミュニケーションが出来ないと成立しません。

北米では、人と話す時は、お互いの目と目をしっかり見て(アイ・コンタクト)話します。

目をそらして話すことは、失礼な態度にとられます。

話しを聞いてないのか、自分に注意を向けてないのかと怒られる場合もあります。

怒らなくても、ネイティブから見ると、自分がないがしろにされた様で、傷つくそうです。

 

日本で通っていた英会話スクールいたおじいさんは、

ネイティブの若い女の先生と目を合わせることができず、

英会話の時間は、目線をそらしてずっとうつむいて英語を話していました。

先生は、なんとかおじいさんと仲良くなろうと努力しましたが、

おじいさんは、露骨に先生を見ないようにしていたので、

先生は、おじいさんから嫌われていると思ってとっても傷ついたそうです。

そのうち、先生の方もなんとなくおじいさんを避けるようになり、

クラスの雰囲気が気まずくなったことがあります。

(先生は、とても気さくで教え方も上手でいい人だったのに、残念でした。)

 

「外国人恐怖症」では、自然な日常英会話は勉強できません。

これは、英語を勉強している若い人にも結構います。

英語を学ぶ上では、英語圏の文化(目と目を見て話すことなど)を

学ぶことは避けて通れません。

始めは、恥ずかしいと思いますが、

頑張って目と目を見て英語を話してみましょう。

私は今はもう目と目をみて話すことに慣れているので、

逆にナイティブと話していて、相手が目をそらしたり、こちらを見てなかったりすると、

相手にされていないと感じたりして、ちょっと傷ついたり、嫌な気分になります。

今は、おじいさんから目線をそらされた時の先生の気持ちがわかります。

日本でも、「目は物より物を言う。」といいます。

相手といい関係を作るのに、

目を見て話すのはとっても大切です。

目をみるのが恥ずかしいなら、目に近い、

鼻、口、あごなどを見ることかがはじめましょう。

 

 

カルチャーショック(文化の違い)

 

-目と目をみてネイティブと英語で話すことに慣れよう-

 

 「音楽の音が大きい」

 

TVなどの音量が、大きいです。

日本人がちょうどいい音にすると、

「小さすぎて聞こえない」と言われます。

日本人は騒音に結構敏感なので、

夜寝る時など、どうしても我慢できない時は、耳栓をして寝ましょう。

 

 

カルチャーショック(文化の違い)

 

「Going back to school」

 

北米では、学校に戻って勉強している大人がたくさんいます。

大学には、30代、40代、50代の学生が結構います。

また、大学での専攻も1つだけではなく

2つ一緒(法律と文学、経済とジャーナリズムなど)」取ったりします。

大学を卒業して、数年間働いて学費を貯めて、

パートタイムで働きながら大学院に行く人もいます。

また、短大卒の人が、大学に編入することもできます。

専門学校でも、フルタイムの他にパートタイムの夜間クラスもあります。

インターネットで通信教育を取る専業主婦もいます。

カルチャーセンターのような所にいくといろんな年齢の人に出会います。

何らかの形で勉強している人は多いです。

まさに生涯教育という感じですね。

 

 

 

カルチャーショック(文化の違い)

 

「シャワーは、朝10分くらいで浴びる」

 

シャワーは、バスタブの中で浴びるので、

水が外に飛び散らない様に

シャワーカーテンをバスタブの中にいれて浴びます。

ホームステイなどで、大人数の家庭の場合、

シャワーの時間が5分とか10分に制限されている場合もあります。

これは、タンクのお湯がなくなるのを防ぐのと、

水道代もかかるし、朝はバスルームの取り合いになるからです。

(オーストラリアなどでは、土地が乾燥しているので、水は貴重です。)

ゆっくりシャワーを浴びたいなら、夜浴びましょう。

 

 

カルチャーショック(文化の違い)

「セクハラなし、痴漢なし」

 

北米では、セクハラなし、痴漢なしです。

交通期間で、痴漢にあったり、痴漢をみたり、

痴漢された話しを聞いたことがありません。

セクハラもありません。

 

会社でセクハラすると、次の週には首になります。

(実際に、日本人男性で女性にセクハラして首になった例を知っています。)

相手の女性によっては、裁判で訴えられます。

 

 

カルチャーショック(文化の違い)

アメリカでは、家の中でも靴を脱ぎません。

でも、カナダでは日本の様に靴を脱ぐひとがいます。

家の中が汚れるのが嫌だからだそうです。

カナダ人の方が、アメリカ人よりも料理するし

(キッチン雑貨屋も多い)、綺麗好きです。

 

 

カルチャーショック(文化の違い) 韓国 編

 

韓国人は、町を歩くときに女の子同士で腕を組んで歩くことがあります。

別に彼女たちはレズビアンではなく、

韓国では仲が良い友達同士では普通だそうです。

 

韓国では、兵役があり成人した男の子は一部の特例を除いて、軍隊経験があります。

韓国人男性は、タバコを吸う人が多いですが、

軍隊でストレス解消のためにタバコを吸って、

その習慣が除隊後も抜けない人が多いからだそうです。

 

 

 

カルチャーショック(文化の違い) 中国と台湾 編

 

中国は、台湾と仲が悪いです。

台湾人は、自分たちは中国人ではなく、「台湾人」だと誇りを持っています。

また、中国南部の元イギリス植民地、香港と中国本土の北京などは、

言語や料理も含めてかなり違います。

 

 

 

 

その他のカルチャーショック(文化の違い)
チップを渡す習慣があります。
北米では、部屋のドアは開けておきます。 
トイレの鍵を店員から借りないと行けません。
アメリカでは、家の中でも靴を脱ぎません。でも、カナダでは脱ぎます。
名前を呼ぶ時に、ファーストネームで呼び合います。

 

 

-カルチャーショックの良いところ-

 

海外で様々な人種の集団に身を置くことで、

自分とは考え方が違う人たちが世間にはたくさんいるんだ、

「こういう考え方もありなんだな」という視野の広いを持つことが出来ます。

英語を話せなくても、いつも笑顔でフレンドリーな人が好かれるのは世界共通です。

好奇心をもって積極的にいろいろな事を楽しく体験しましょう。

いろいろ面白いことに出会い、楽しい思いでをたくさん作りましょう。

 

 

世界の国の人々

アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドは移民の国なので、多文化、多民族国家です。

自分の代で移民した人、両親の代で移民した人、おじいさん・おばあさんの代で移民した人など、

多種多様のバック・グラウンドをもった人たちが集まって暮らしています。

移民の人と話す時に、その人の出身国のことも知っていると面白いです。

チェコ共和国

 

 

日常英会話の英単語

英語学習に英単語は欠かせません。実際の海外生活では、日本の英語の授業では習っていない英単語によく出会います。ここでは、英語のネイティブが日常英会話でよく使う英単語を紹介。

日常英会話の英単語100


医療・病院英会話の英単語


映画英会話の英単語


留学・語学学校申し込みの英会話の英単語


ダイエット英会話英単語


銀行・保険英会話英単語

 

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪〜無料英会話レッスン〜

本気で英語・英会話を学習したい人のための無料の日常英会話レッスンと無料の英語学習リンク集。

旅行(トラベル)英会話
日常英語・日常英会話
ビジネス英語・英会話

英語・海外ニュース

 

♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪の姉妹サイト↓

★Abaのカナダ写真・地図・観光局★

★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜★Abaのカナダ写真・地図・観光局★ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜

Yahoo Japan! のカナダ・旅行カテゴリーにも選ばれているサイト。カナディアンロッキーナイアガラの滝、2010年冬季オリンピック開催地バンクーバー 、赤毛のアンのプリンスエドワード島、イギリス調のビクトリア、フランス語圏のお洒落な都市モントリオール、世界遺産の中世の町ケベックシティ、昔の美しい建物がたくさん残っているウィニペグ、カナダ首都トロントなどカナダ旅行写真が満載!

 

◆Abaのアメリカ写真・地図・旅行観光局◆

◆Abaのアメリカ写真・地図・旅行観光局◆ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜

ニューヨーク、ハワイ、ロスアンゼルス、サンフランシスコ、ディズニーランド、ユニバーサルスタジオ、シーワールド、フロリダディズニーワールドなどアメリカ旅行写真・情報が満載!

▼Abaのイギリス写真・地図・旅行観光局▲

▼Abaのイギリス写真・地図・旅行観光局▲ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜

ロンドンのバッキンガム宮殿、ロンドン塔、ソールズベリー、バッキンガム宮殿、ケンジントン宮殿、ウィンブルドン、ストーンヘイジなど、イギリス旅行写真・情報が満載!

♪Abaのオーストラリア写真・地図・旅行観光局♪

♪Abaのオーストラリア写真・地図・旅行観光局♪ ♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪〜無料英会話レッスン〜

美しい世界遺産の海グレートバリアリーフ、シドニー、ブリスベン、フレーザー島、ケアンズ、パース、ピナクルズ、シドニーなどオーストラリア旅行写真・情報が満載!

Aba's Japan Hotels and Travel Links -Japan 1 Ban !-

☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆


☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆☆Abaの京都写真・地図・旅行観光局☆
京都の清水寺金閣寺銀閣寺竜安寺仁和寺祇園八坂神社など京都の旅行写真,ホテル,地図など京都観光旅行情報

 

☆Abaの東京写真・地図・旅行観光局☆
☆Abaの東京写真・地図・旅行観光局☆
東京の皇居、浅草、品川などの旅行写真,ホテル,地図など東京観光旅行情報
☆Abaの名古屋写真・地図・旅行観光局
☆Abaの名古屋写真・地図・旅行観光局☆
名古屋の栄、名古屋駅、大須観音などの旅行写真,ホテル,地図など名古屋観光旅行情報

 

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪〜無料英会話レッスン〜【HOME】