♪Abaの無料英会話と使える英語レッスン♪
-ハリウット映画意外にも面白い映画がたくさん!-
英語ができると、翻訳されいな映画もたくさん見れます。
世界各国で人気があったり、
国際映画祭で賞をとった良い映画は、
たいたい英語で字幕翻訳されています。
北米の映画館では、ハリウット映画だけではなく、
フランス、スペイン、イタリア、ドイツ、ロシア、
ギリシャ、モンゴル、チベット、などの
外国映画をたくさん上映されています。
これが、観てみると結構面白いです。
ハリウット映画の様に、お金がかかっていない分、
脚本、題材のレベルが高く、
賞をとった映画が多いので、
あまりはずれの映画はありません。
モンゴルの遊牧民の映画を見たときは、
「モンゴル人って、中国人よりも日本人に似てるなあ。
モンゴル語も日本語と発音やアクセントが似てるなあ。」
とちょっと驚きました。
映画は、文化の違いを勉強するのにも最適の英語勉強教材です。
映画字幕を読むことで、ボキャブラリーも増えるし、
いろんなアクセントの英語を聞くことで、リスニングも上がります。
映画をたくさんみて英語・英会話の楽しく勉強をしましょう。
|