♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

海外旅行でホテルのレストランに行く時に、英語で言いたいことがうまく言えなくて、困ったりとまどったりした経験はありませんか？

レストランで使う英会話は、話す内容のパターンが決まっているので覚えてしまえば、意外と簡単です。ここでは、「レストランで食事する時の英語･英会話」を紹介します。レストランでの食事のマナーについても説明します。

イタリアン,フレンチ,中華料理のグルメ,マナーなどの基礎知識や海外の人気レストラン・ガイド情報もあり。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• What did you have for dinner?　夕ご飯何を食べたの？
• I haven't have dinner yet.　まだ食べてない。

海外では、韓国料理、ベトナム料理、タイ料理、中華料理、

イタリア料理、ギリシャ料理、メキシコ料理など、

日本ではなかなか食べられないような国の料理が

手ごろ値段で気軽に食べられます。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• I haven't eaten lunch yet. 私、まだランチ食べてない。
• Neither have I.. 私も。
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• What do you want to do about dinner?　夕ご飯、どうする？
• It really doesn't matter. 私は、本当に何でもでもいいよ。
• I’m thinking having Spanish food.　スペイン料理を食べたいと思ってるんだけど。

  北米では、以外とどんな都市でも日本料理も食べることができますが、

オーナーが中国人だったり、韓国人だったりするので、

味が日本人からみるとちょっと違う場合あります。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• I'm not hungry. 私、おなか減ってない。
• I'm not hungry, either. 私も。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

新しいレストランについて話す時の英語・英会話

• There is a new restaurant naer my house. うちの近くに新しいレストランが出来たんだ。
• What's it like? Is it good?　どんな感じ？おいしい？
• I don't know. I haven't eaten there yet. わからないな。まだ食べに行ったことないんだ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• There is a Spanish restaurant at Main called "ABC ".　Main通りに...っていうスペイン料理のレストランがあるんだ。
• It is supposed to be the best restaurant downtown　ダウンタウンで一番のレストランなんだ。

日本食では、寿司、てんぷら、照り焼きチキンなどが人気です。

いろいろな各国料理を試して見ましょう。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

何を食べにいくか決める時の英会話

• Sure, that sounds great. あ、それいいねえ。
• I’ve always wanted to go there. 　一度行ってみたかったんだ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランに行く時の英会話

• Where is it?　どこにあるの？
• Is it in downtown? 　ダウンタウンにあるの？

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランに行く時の英会話

• It's near the corner of A and B,　A通りとB通りが交差する角のあたりだよ。
• Would you like to go dinner?　行ってみない？
• I’d love to!　行きたいわ！

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランの入り口での英会話

• We have a reservation under the name of ... 　 ...の名前で予約してあります。
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランの入り口での英会話

• Two please.　２人でお願いします。
• 店員：Sorry. No tables are available at the moment.　申し訳ありません。ただいま満席です。
• 店員：It will take about 30 minutes.　席に案内するのにあと30分くらいかかります。
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランの入り口での英会話

• 店員：It will take about 30 minutes.　席に案内するのにあと30分くらいかかります。
• We'll wait.　わかりました。待ちます。
• 店員：Please wait to be seated.　おかけになってお待ちください。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランついて話すときの英会話

• This place has a nice atomosphere.　ここ、雰囲気のいい店だね。
• It smells great. いい匂いだね。
• Isn't it nice?　よさそうじゃない？
• It's too loud in here.　We can't talk.　ここ、うるさすぎて話せないよ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

車でレストランに来た時の英会話

• Where did you park? どこに車停めたの？
• It's down on the street.　すぐそこだよ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランの入り口での英会話

• 店員：Smoking or non-smoking?　喫煙席ですか？禁煙席ですか？
• Non-smoking, please.　禁煙席お願いします。

北米では、レストランの室内は禁煙のところが多いです。

タバコを吸う人は、レストランの外のパテオに座りましょう。

吸い始める前に回りの人に、

「タバコ吸ってもいいですか？Do you mind if I smoke?」と聞きましょう。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランの入り口での英会話

• Can we sit down anywhere?　どこに座っても良いの？
• You wanna sit down inside or outside?　外にする？室内にする？
• How about we sit outside? 外に座ろうよ。
  
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで席に座る時の英会話

• There’s some seat there.　ここに空いてる席があるよ。
• Is anybody sitting here?　誰かこの席に座っていますか？
• お客さん：No. Go ahead.　いいえ。どうぞ

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでなかなかウェイターが来ない時の英会話

• Excuse me. すみません
• Can I have a menu?　メニューもらえますか？
• Can we order?　注文していいですか？
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• What would you like? 何食べる？
• I’m just thinking to have...　...にしようかなー。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• ウェイター：Are you ready to order?　ご注文は？
• We need some time to decide.　注文、もうちょっと待ってください。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• I don't have any ID with me today. 　今日は、ID（身分証明書）を持ってきてないわ。

お酒を頼むときに、ウェイターからIDを見せろと言われる場合があります。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• I’m not hungry yet.　まだ、おなか減ってない。
• I don't want to have dinner because I had already eaten. ディナーもう食べたから、いらない。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• I need to go on a diet.　ダイエットしなきゃ。
• I need to loose the weight.　体重減らさなきゃ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• Have you tried …? …を食べたことある？
• It doesn’t taste at all. I don’t like it. 　全然味がないんだ。おいしくなかったよ。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• What's the portion of this?　このメーニューの量はどのくらいですか？
• We are going to share this.　これを2人で分けて食べます。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• I’m gonna have ...　...にします。
• Can I get ...？　...をください。
• Can I have the same dish as that one? あれと同じものをお願いできますか?

Can I get ...？は買物する時にも使える、とても便利な表現です。
portion は料理の「量」のことです。

shareは「分ける、共有する」という意味で、

料理以外でも部屋を2人で使う時などにも使えます。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文する時の英会話

• Is that everything? 　ご注文は以上ですか？
• That's all. 以上です。
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで注文したものが来ない時の英会話

• Our food hasn't come yet. 頼んだ料理がまだきていないんですけど。
• This is not what I ordered. この料理は私が注文したのと違います。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで食事する時の英会話

• Is that good? それ、おいしい？
• Can I have some? それ食べてみていい？
• Do you wanna try some? これ食べてみる？
• I spilled red wine on my skirt. シャツにワインこぼして汚しちゃった。

コーヒーをこぼした時にもこの表現は使えます。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランで食事が終わった時の英会話

• I'm full. おなかいっぱい。
• I take your plate?　お皿をお下げしてもよろしいですか？
• I’m still working.　まだ食べています。
• Can we please have a doggy bag? 残った分、持帰り用に詰めていただけますか？

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでお金を払う時の英会話

• Can we get a bill? お勘定お願いします。
• Can we pay separately? 別々で払えますか？
• Do you take VISA? VISAカード使えますか？

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでお金を払う時の英会話

• Can you break 20 dollar bill into 5's? ２０ドル札を５ドル札にくずせる？
• Anybody have change for 5? ５ドルくずせる？

ウェイターへのチップも忘れずに。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでお金を払う時の英会話

• Is that enough? これで足りる？
• You’ve got enough money? お金ある？
• I’ve got 25 bucks. ２５ドルあるよ。

bucksは、dollarsのスラングです。よく使われます。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでお金を払う時の英会話

• You paid $10 too much. 10ドル払い過ぎだよ。
• I owe you 10 bucks. あなたから10ドル借りてる。

北米では友達と食事に行っても、日本人の男性のように,

女の子に全額おごるということはあまりありません。

だいたい割り勘です。

（人によっては、おごってくれる人もいますが日本人よりは少ないです。）

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランでお金を払う時の英会話

• Let's go outside. 外に行こうよ。
• I’ll be outside.　外で待ってるね。

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランについての感想を話す時の英会話

• I can't remember which ones I tried.. 何を食べたか覚えてないけど、
• Honestly, I was a little disappointed when I went to ...　...に行ったけど正直行ってちょっとがっかりだった。
• The only thing L've had at ... is their teriyaki chicken.　...で食べたことがあるのは、照焼きチキンだけ。
  
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

レストランについて話す時の英会話

• personally I'm a fan of ...　個人的には...が大好きなの。
• I'm not a fan of ... 　 ...はそんなに好きじゃない。
  
  

無料英会話と使える英語レッスン　-レストランの英語･英会話-

• I hear that they charge $5.00 for a california roll!!　カルフォルニアロール１個５ドルもするって聞いたよ！
• I didn't think it was expensive. 　そんなに高くなかったよ。
• I'll have to check that out. 　一度食べに行かなきゃ。
  
  
  

無料英会話と使える英語レッスン　-マクドナルドでの英会話-

「こちらで食べますか? 御持ち帰りですか？Is this for here or to go?」と聞かれた場合、

持ちかえりは「 To go. 」。そこで食べる時は「For here. 」です。

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

-レストランでの食事のマナー-

海外のレストランでは日本とは違った食事のマナーがあります。

レストランに着いたら、

勝手にテーブルに座らずに、

スタッフに一声かけましょう。

その時に人数と、禁煙か喫煙席かを聞かれます。

海外のレストランやカフェでは禁煙席が多いです。

喫煙席だと、パテオ（外のテーブル）になる場合があります。

また、レストランで食事する時は、

どんぶりや小皿などのお皿は、持ち上げて食べません。

パスタをすすって食べるのもあまりお勧めしません。

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

　-各国料理のレストランに行こう！

-海外では、日本ではなかなか食べられないような

国の料理を食べるのも旅の楽しみの一つです。

海外に旅行したら、いろんな国の料理に挑戦しましょう。

日本人の口に合うのは、中国、韓国、

ベトナム、イタリア、ギリシャなどです。

特に中華料理は、どこにでもあるし、

味の当たりはずれが少なく、値段も安いので、

何を食べるか迷ったら中華にすると良いともいます。

ラーメン、チャーハンなどの他にも野菜炒め、

シーフードもおいしいです。

中華料理にも日本のように、洋風メニューがあります。

ドリア、カレーなどもお薦めです。

韓国料理では、キムチ鍋、韓国焼肉のプルコギ、もおいしいです。

ギリシャ料理は、イタリア料理と似ていて日本人にも人気です。

串焼き（チキン、羊など）のスブラキ、

イカのフライのカラマリがおすすめです。

ベトナム料理は、「フォー」というヌードルがおいしいです。

その他にも、フランス料理、ロシア料理、ウクライナ料理など、

おいしいレストランがたくさんあります。

ぜひ、いろいろ試してみてください。

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

-イタリアンレストラン-

おすすめイタリアンメニュー　パスタ

トマトソースのパスタなら、たいていどれでもおいしいです。

私のお気に入りのイタリアンは、

シーフードトマトパスタです。

イタリアンミートソースパスタもおいしいです。

海外のレストランでは、日本ではあまり見られない、

緑色のほうれん草のパスタにチャレンジしてみるのもおすすめです。

おすすめイタリアンメニュー　ピザ

トマトソースがベースのピザはどれでもおいしいです。

私はバジルとモッツェレラ・チーズのビザがお気に入りです。

おすすめイタリアンメニュー　デザート

イタリアンジェラートは、日本でも人気ですね。

北米では、ディナーの後に町を歩きながら食べたりもします。

雨の日や寒い日でも平気でイタリアンジェラートを食べます。

おすすめイタリアンメニュー　ワイン

値段が安くてもおいしいイタリアンワインがたくさんあります。

おすすめイタリアンメニュー　イタリアン・コーヒー

イタリアン・コーヒーは、カプチーノなど濃い目の味のコーヒーです。

19年間連続してザガットのイタリアン部門第1位の人気レストラン

Il Mulino New York

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

-フレンチレストラン-

おすすめフレンチメニュー　スープ

フレンチ料理の定番、オニオンスープがおすめです。

おすすめフレンチメニュー　キッチェ

サーモンとほうれん草のキッチェがおすめです。

おすすめフレンチメニュー　オムレツ

フレンチオムレツはどの種類でもおいしいです。

私はマッシュルームのオムレツが好きです。

おすすめフレンチメニュー　メインメニュー

フレンチといえば、定番のエスカルゴ、鴨、ウサギ、羊料理などは

日本ではなかなか食べれないので試してみるのもいいかもしれません。

おすすめフレンチメニュー　パン

クロワッサンはとってもおしいいです。

チョコレートとバナナのクレープもおいしいです。

チーズとハムのクレープもブレックファストに良いです。

おすすめフレンチメニュー　デザート

キャラメル味のプリンはやわらかくておいしいです。

アップル・タルトもおすすめです。

おすすめイタリアンメニュー　フレンチ・コーヒー

フレンチ・コーヒーといえば、ラテ（カフェ・ラテ）がおすすめです。

ザガットのイタリアン部門第1位の人気レストラン

UNION SQUARE CAFE

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

-中華レストラン-

おすすめ中華メニュー

ランチにチャイニーズレストランに行くなら、

飲茶がおすすめです。

おすすめ中華メニュー　メインメニュー

海老シュウマイ、スプリングロール(春巻き)がおすめです。

チャーハンやヌードル、豆腐料理もおいしいです。

ちょっと値段が高いですが、北京ダックもおすすめです。

おすすめ中華メニュー　デザート

マンゴープリンがおすめです。

おすすめ中華メニュー　お茶

ジャスミンティーがおすめです。

中華料理の種類

北京料理

中国の首都、北京でできた、米や肉が多い宮廷料理。　北京ダック など

広東料理

中国の南にある広東地方(香港、マカオ)でできた

魚介が多い中華料理。飲茶、ふかひれなど

四川料理

香辛料を使う辛い料理。麻婆豆腐、回鍋肉など

上海料理

江蘇省（上海）でできた中華料理。小龍包、上海蟹など

香港の人気広東料理レストラン

福臨門酒家

♪Abaの日常英会話と英語学習スクール♪

-各国料理のレストランに行こう！-

おいしいレストランの見つけ方。

混んでる店は、たいだいおいしいです。

観光客向けに、

変な日本語が書いてあるレストランは、あまりおすすめしません。

繁華街の中心で、観光客のホテルが多い場所よりは、

ビジネス街や地元の人がたくさんいるエリアのレストランは

おいしいです。

世界の一流レストラン紹介

世界一流のレストラン評価の有名なガイドブック

ザガット Zagat（英語）

ザガット Zagat（日本語）